I play all my GOG games on the Steam Deck. It takes only a very small amount of tweaking. Additionally, I add them as “non-steam games” in the library, update the artwork and icon, and have a very clean interface.

I play Minecraft on the Deck the same way.