I’m surprised nobody makes an affordable PCI or maybe even USB GPIO box.

To me, the RasPi served two purposes:

• if you wanted GPIOs and the associated ecosystem of hats/shields/capes/straightjackets but a less barebones experience than a bare metal MCU
• RiscOS, because an Archimedes is far rarer than even an Amiga or ST in the Rogue Colonies