Your requirements sound a lot like Chrome Remote Desktop and it’s pretty trivial to install, which might be a handy thing for family members that aren’t tech-savvy.