Maybe a port forward can do it? That’s under Network -> Firewall. in the “Port forward” tab.

I’d need more info on the intended use-case and what’s the requirement for a tunneling software that’s making ssh tunnels and vpn tunnels unsuitable.