i have a firestick with jellyfin, it has some ads on the menu but i watch stuff from my own server so no ads there.

it should support most encodings and most of the stuff is in direct stream. this means you could run jellyfin on a raspberry pi and would work.