Not aware of a FOSS 1:1, but that sounds like Ghost or your blogging platform of choice.

Except WP, if self hosting, IMHO. Wordpress == PHP == trouble and risk. I don’t mean to malign WP specifically, but if you’re a noob, you want to avoid exposing PHP to the public internet - especially if there’s any possibility you’ll eventually forget about maintaining and upgrading.

Just too damn easy for some threat actor to come along and exploit a vuln you missed, in the software or the web server or WP.

That said, years of WP taught me that, roughly, you want “pages” linking to “posts” ( == chapters). In theory, the former is a permanent reference and the latter is dynamic to some degree.

In reality, the existence of search engines before enshittification means the two have been conflated frequently.

Pages would often get links in a sidebar or menu. Posts might get buried much farther down, but can also be linked to. They’re often, but not always, time—specific.

“2023 NY [financial product] Guide” (page) might well link to a years-old post about subrogation regarding an attempted BBQ of a random wild animal that went wrong and caused a fire, because it’s a positively classic example of the same that makes a great deal of sense to most people, even if they don’t understand terms like subrogation.

Post/page are distinctions that WP makes, but are abstractly relevant to setting up abs any CMS (which is what you want, Content Management System) so that you (ideally) never have to figure out how or where to link something, its just native. Changing the structure means changing the URLs which is annoying at best, and fraught with peril at worst.

Above 2023 xxxx Guide page, would be example.org/NY-Xxxx-Guide and that way you DGAF about the sidebar links, for instance. Link it once, and then you only have to update 50 posts with the year and/or some change in the data, which can be done programmatically in the db as a trivial exercise. “UPDATE page SET title = (SELECT title FROM… WHERE ‘2022’ in title TO ‘2023’;”

Disclaimer: do not run that query as copypasta, it’s meant to illustrate a point and not to exhibit valid SQL on any db (Not least because I intentionally left out at least one closing paren and simplified a bit. I’m a PG guy, and I am 100% certain it would fail as written, but fully expect anything approaching the standard to reject it. But you get the idea, update 50 states at once with a fairly simple query, once a year.

Lots going on here, but go for a modern CMS and repeatable updates, not a legacy product with a bunch of tech debt accumulated. Build it clean, plan it out first, and know whatever DB is backing it fairly well.