Such bugs have already appeared in the past. It’s only logical that this happens from time to time, as the creators of bitwarden don’t test the compatobility with 3rd party servers.

What is important is that they’re not deliberately blocking vaultwarden.