Not exactly an app, but a few years ago, I had a lexicography lecture where we used the website Lexonomy. The interface is quite easy to understand once you get the hang of it. I don’t know how easy it is to use it and edit stuff there within a phone browser though.