My abuela might have left my entire family with deep seated generational trauma, but she also left us with some killer recipes. That’s the average Latino experience