Server OS?

Whatever one you’re most comfortable with.

Client OS?

There’s a lot of different factors for this one.