I quite like Bookstack. The next step to my documentation journey is auto-uploading README.generated.md files that are generated by a script running on a timer triggering a service with systemd.

Though this doesn’t cover my physical machines in production.