Just send them a GDPR deletion request by mail and they will regret not having an online flow (that’s free, obviously). Do they operate in EU? No court will allow this fee and i doubt they risk a trial over 20 bucks.