I can fully understand the agreement between the two parties was “also requires a psn account” while AH being completely unaware that getting a PSN account is so restrictive.

Sony likely didnt explicitly add that the game cannot be sold in regions where they can’t create an account.