Seems like a combination of building a proper webring and then setting YaCY loose on it is probably the path forward.