Emulation isn’t illegal, reversing encryption isn’t illegal, software patents aren’t valid in some countries.

That’s why the US can’t do anything about VLC “breaking” DVD encryption, as they are based in France and aren’t doing anything wrong.