It worked well with Plex when I used it, but like you said it depends on your setup. I swapped to jellyfin and it’s great. The main appeal for me is renaming and sorting my files automatically when I place them in my import folder.