Maybe there’s some kind of filter software that could limit the visual whiplash. Like you can adjust brightness and contrast on the monitor, but maybe there’s some other software that could add motion blur to fast changes, kind of like volume leveling in audio. Even if a game doesn’t support it, you might be able to use something like ReShade or some system software. Just spitballing, you know your body better than I do.