Ngl i just have an old ass file server and drag/drop things there. Then copy/paste the ebook/audiobook over to the offending device. Boom done.