If you want to serve multiple resolutions and bitrates you will probably want hardware that can do transcoding. However basically any graphics card (even integrated) will be able to transcode a video stream in real-time at a decent quality.

(If you wanted you can try to pre-transcode offline, but Jellyfin doesn’t support this well)