Yup. You need to use a third party service like https://lemmyverse.net/communities and then subscribe.

There's no reason why this functionality can't be built into lemmy/kbin in future. It's on the feature wishlist for the lemmy/kbin clone that I'm building.