As the project mentions:

Even though there are builds available online for these platforms, they are unofficial and from a separate project. If you do encounter issues on these platforms, please ask for support in their respective support channels first.

This that project:

github.com/Thefrank/jellyfin-server-freebsd