You can use external libraries in immich. You just point to any folder on your disk and you can see everything, but can’t edit files. Timeline, maps, face recognition, search,…everything works and you can still keep folder organized images.

Personally I use both. Auto upload everything from my phone (camera, screenshots, etc) and also using external library as folder structured pictures from nextcloud. It doesn’t create albums automatically tho