Just a fair warning: Element (Matrix client) also had issues with notifications not appearing in time, or attachments/images not loading. (This is on a self-hosted Synapse with a handful of people and 1 bridge).

I haven’t kept up much with new developments, but last I remember, hosting the official Element Server Suite Community requires Kubernetes. Third-party servers or some install scripts are an option though.