I am developing an app they you can give video playlists to and it will check them periodically and download the new videos and metadata.

It’s too early to use in prod but if you’re curious here is the link: gitlab.com/Pixselious/youtube-backloader