Does not appear to support Jellyfin, as I can’t connect to my Jellyfin.

Though it does support transcoding options youre mentioning.