I don’t think it makes sense to compare modern sexuality to ancient Greek or Roman sexual ideas directly. A bit like comparing modern ideas of race to ancient ideas of group identity, it doesn’t map well and gives a distorted sense of how things were.