Hugo calls these sorts of things “frontends” and has a list here: gohugo.io/tools/frontends/

I haven’t had great luck with any of them personally.