Whenever I have to sift through a big collection, Feishin is no longer the right tool. In that case I use Quod Libet with the 3 panes layout. Resembles Musicbee/MediaMonkey pretty well.

OP: Don’t forget to have some fun with your collection: Mixxx - mixing and looping, so much fun!