How does a battery seize control of a parent device when it is only connected by power wires?

It does not need to. Just set the battery on fire. Now set 100.000 batteries on fire, simultaneously, in a city, at night.