Honestly, better to just have an official government server with official government accounts.

They can then federate as needed - official correspondence would be recognizable as it comes from their domain.

Meanwhile people would be able to remain on the servers they’ve chosen and follow whatever is of interest.