Thing is, most people WOULD CARE if I treat a dog, cat, or any other cute animal the same way as dairy/meat industry does. Why doesn’t the “as long as you keep it to yourself” argument count in this case (might not be for you but for most people)?

It’s about philosophy/ethics and not religion.