This is going to be a bit of a grating answer, but, aside from Undertale which is a partial homage/subversion, the Mother series is very unique (on purpose).

You might like Live a Live if you want a JRPG