I would recommend either messaging the accounts, or contacting the admins about it. If there are no replies after a set amount of time (maybe a week?), then remove them. The admins can also confirm that the account hasn’t logged-in in months, which simplifies the decision

Since they’re welcome back once they become active again and want to rejoin, you don’t need to make too much work for yourself in removing them :)