Read your reply now, and not sure about the requirements you have: must not leave the local devices or must not use the WiFi?

If it’s the latter, a 4g USB modem with a cheap iot data plan easily frees you of that.