I have no issues with Jellyfin + Symfonium, but I also cache my songs offline. I almost never play a track that hasn’t been downloaded.