I’ve been searching for a solution to this exact problem. My partner sends links occasionally and I always ignore because of how the web interface is blatantly hostile. Tried routing the links through MPV on android but no dice.

If anyone has a solution please share.