That’s a good opportunity to look what other Lemmy apps there are in the F-Droid store.

The list is impressingly long now :-)

I tried Voyager and it doesn’t show any of the problems I have in Jerboa while offering everything I need - that solves it very well for me.