Signal used to do text messaging as well but they removed the feature. As they felt it was unclear when a message was fully encrypted ( signal message ) and when it wasnt ( text /RCS message ).

I don’t think there’s a privacy friendly chat app that also does RCS.