Starting in Let’s Go you can access the Box system from anywhere - and it’s called the Box Link. Unless the trainers all secretly cart off their pokemon to a mailbox while we aren’t looking with the menu in our way it’s probably digitizing.