Modding with IPS screen is fairy easy nowadays with the GBA there is some no soldier options not sure if that is the same with an original dmg.

Another option could be a Epligoue GB operator, which allows you to play your original cartridges on pc.