I’d second this take. I see so many elements that typically get “updated” or “refreshed” when IPs are adapted to different media. I’ve often thought this is a vain attempt to appeal to the non-“fanboys” and appear more accessible. This show does NOT do that and it’s fucking amazing.