Isn’t that issue about crawling content?

I don’t think so. Nutomic even suggest one should rather use f.e. lemmyverse to search for not-yet-federated communities, but how does a lemmy user even find out about services like this?