I don’t use nginx proxy manager but websocket has to be enabled for apps that use websockets (duh) - you would have to dive into docs or example infra configs to check if the service uses it.
Rule of thumb here would be to enable it for everything. Optionally you could check if the service works with/without it.