Since nobody mentioned it before, Stanley parable.

If I had to describe it with one sentence: you’re not playing the game, it plays you. I played a lot of games but this one stuck in my head. It awards for thinking outside the box.

Any other title like antichamber were already mentioned ^^