There already exist plugins for Peertube that allow cryptocurrency integration.

Setting up a Ko-fi is still the best option to get monetisation going on Fedi.