I’m surprised Google hasn’t done this with Google/Android TV because they already have special app permissions to draw over the top of other apps enabled in the settings, they just don’t seem to use it.