I use Kavita to host ebooks and manga for myself. It’s still work in progress, so do expect changes, though I haven’t had huge issues on the stable releases so far. Besides Tachiyomi for comics/manga there aren’t any native reading apps yet, so you will have to use the webinterface for the time being.

Another option often mentioned is Calibre Web, though I haven’t used that myself.