You can send a formal letter requesting that all your data be deleted, stating that you can’t log in and do not agree with their ToS. Theoretically they have to do it. Good luck.