Yeah, it gets worse over time. Way worse. I love the series but I must admit it’s the sort of stuff I only watch if I’m really in the mood to do it. (Like Evangelion [inb4 not isekai]. Amazing series, one of the classics, but it has some psychological toll on the viewer.)

There’s stuff like Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi and Isekai Nonbiri Nouka to flush out the bad feelings. Those are mostly slice of life fluff: in one it’s a guy cooking for a giant wolf and a slime, in another it’s some guy farming and building a settlement in the middle of nowhere.