In tempus, the setting is called “continuous play”. In feishin, it’s called “auto-dj”. Both settings are turned on by default, so you shouldn’t have to do anything.

Scrobbling helps because every played track goes into played history, and play counts help dynamic song selection more and more over time.